As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7162

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Sesungguhnya seorang laki-laki datang kepada Nabi Allah ﷺ lalu berkata: “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku telah berzina.” Beliau bersabda: “Celakalah engkau! Apakah engkau tahu apa itu zina?” Ia menjawab: “Ya, seorang laki-laki menggauli seorang wanita yang tidak halal baginya sebagaimana ia menggauli istrinya.” Beliau bersabda kepadanya: “Pergilah,” dan beliau menolaknya. Laki-laki itu lalu melewati seorang laki-laki bernama An-Nazzal, dan berkata: “Tidakkah engkau lihat bahwa aku datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: ‘Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku telah berzina,’ lalu beliau bersabda kepadaku: ‘Celakalah engkau! Apakah engkau tahu apa itu zina?’ Aku menjawab: ‘Ya, seorang laki-laki menggauli seorang wanita yang tidak halal baginya sebagaimana ia menggauli istrinya.’ Namun beliau menolakku?” An-Nazzal berkata kepadanya: “Kembalilah kepadanya.” Maka ia kembali kepada beliau dan berkata: “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku telah berzina.” Beliau bersabda: “Celakalah engkau! Apakah engkau tahu apa itu zina?” Ia menjawab: “Ya, seorang laki-laki menggauli seorang wanita yang tidak halal baginya sebagaimana ia menggauli istrinya.” Beliau bersabda kepadanya: “Pergilah,” dan beliau menolaknya. Ia datang kepada An-Nazzal, lalu An-Nazzal berkata kepadanya: “Kembalilah kepadanya.” Maka ia kembali kepada beliau dan berkata: “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku telah berzina.” Beliau bersabda: “Celakalah engkau! Apakah engkau tahu apa itu zina?” Ia mengatakan hal yang sama, lalu beliau menolaknya. Ia datang kepada An-Nazzal, lalu An-Nazzal berkata: “Kembalilah kepadanya.” Ia kembali kepada beliau untuk keempat kalinya dan berkata: “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku telah berzina.” Beliau bersabda: “Celakalah engkau! Apakah engkau tahu apa itu zina?” Ia menjawab: “Ya, seorang laki-laki menggauli seorang wanita yang tidak halal baginya sebagaimana ia menggauli istrinya.” Beliau bersabda kepadanya: “Apakah engkau telah memasukkan dan mengeluarkannya?” Ia menjawab: “Ya.” Nabi ﷺ bersabda: “Celakalah engkau sepanjang hari ini!” Lalu beliau memerintahkan agar ia dirajam dan bersabda: “An-Nazzal telah membinasakannya,” sebanyak tiga kali. Ia pun dirajam. Ia sampai di pangkal sebuah pohon, lalu berbaring dan menjadikan tangan kanannya sebagai bantal hingga ia terbunuh. Dua orang dari sahabat Nabi ﷺ melewatinya dan berkata: “Lihatlah orang ini yang datang kepada Nabi ﷺ, dan beliau terus-menerus menolaknya, namun ia bersikeras untuk dibunuh seperti anjing.” Nabi ﷺ mendengar ucapan mereka. Beliau melewati bangkai keledai yang kakinya terangkat, lalu bersabda: “Wahai kalian berdua, kemarilah dan makanlah.” Keduanya berkata: “Wahai Nabi Allah, apakah ada yang mau memakan ini?” Beliau bersabda: “Apa yang kalian katakan tentang saudara kalian tadi lebih buruk daripada ini. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku melihatnya sedang menyelam di antara sungai-sungai Surga.” Ia berkata, yakni: ia sedang bersenang-senang (menikmati kenikmatan).

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.