MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7127

✧ Imam's investigation on the confessor regarding adultery and the differences in the narrators' words about the news of Abu Zubair in that.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ صامت ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ جَاءَ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ بِالزِّنَا يَقُولُ أَتَيْتُ امْرَأَةً حَرَامًا كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَقَالَ لَهُ «أَنْكَحْتَهَا؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مِثْلَ مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ حَلَالًا قَالَ «فَمَا تُرِيدُ بِهَذَا الْقَوْلِ؟» قَالَ أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي قَالَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُرْجَمَ فَرُجِمَ فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِي سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ فَسَكَتَ عَنْهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً فَمَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلٍ بِرِجْلِهِ فَقَالَ «أَيْنَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ؟» فَقَالَا نَحْنُ ذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ لَهُمَا «كُلَا مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ» فَقَالَا يَا رَسُولَ اللهِ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَنْ يَأْكُلُ هَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ هَذَا آنِفًا أَشَدُّ مِنْ أَكْلِ هَذِهِ الْجِيفَةِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ الْآنَ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: Seorang laki-laki dari Aslam datang kepada Rasulullah ﷺ dan bersaksi atas dirinya sendiri empat kali bahwa ia telah berzina, dengan berkata: “Aku telah mendatangi seorang wanita secara haram.” Setiap kali itu Rasulullah ﷺ berpaling darinya. Kemudian ia datang pada kali kelima, lalu beliau bersabda kepadanya: “Apakah engkau telah menggaulinya?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Apakah engkau tahu apa itu zina?” Ia menjawab: “Ya, aku telah melakukan dengannya secara haram sebagaimana seorang suami melakukan dengan istrinya secara halal.” Beliau bersabda: “Apa yang engkau inginkan dengan ucapan ini?” Ia menjawab: “Aku ingin engkau menyucikanku.” Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar ia dirajam, dan ia pun dirajam. Beliau mendengar dua orang dari sahabatnya, salah satunya berkata kepada temannya: “Lihatlah orang ini yang Allah tutupi (aibnya), namun jiwanya tidak membiarkannya hingga ia dirajam seperti anjing.” Rasulullah ﷺ diam sejenak, kemudian beliau melewati bangkai keledai yang kakinya terangkat, lalu bersabda: “Di mana si fulan dan si fulan?” Keduanya menjawab: “Kami di sini, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda kepada keduanya: “Makanlah dari bangkai keledai ini.” Keduanya berkata: “Wahai Rasulullah, semoga Allah mengampunimu, siapa yang mau memakan ini?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Apa yang baru saja kalian katakan tentang kehormatan orang ini lebih buruk daripada memakan bangkai ini. Demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, sungguh ia kini berada di sungai-sungai surga.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami