MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6993

✧ The Blood Money of the Woman's Fetus

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّهُ قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Dua wanita dari Hudzail berkelahi, lalu salah seorang dari keduanya melempar yang lain dengan batu—dan ia menyebutkan suatu kata yang maknanya—sehingga wanita itu terbunuh bersama janin yang ada dalam kandungannya. Mereka membawa perselisihan itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa diyat janinnya adalah ghurrah, berupa seorang budak laki-laki atau budak perempuan, dan beliau memutuskan diyat wanita itu ditanggung oleh 'aqilahnya, serta menetapkan warisan baginya untuk anaknya dan orang-orang yang bersama mereka. Lalu Hamal bin An-Nabighah Al-Hudzali berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana aku dikenai denda atas orang yang tidak minum, tidak makan, tidak berbicara, dan tidak menangis? Yang seperti itu harus diabaikan.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Orang ini termasuk saudara-saudara para dukun, karena sajaknya yang ia ucapkan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami