MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6888

✧ variation in the wording of the conveyors of an easy news item.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ وَحَسِبْتُ

أَنَّهُ قَالَ وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا مُحَيِّصَةُ يَجِدُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَبِّرِ لِلْكُبَرِ فِي السِّنِّ فَصَمَتَ وَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مَعَهُمَا» فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ مَقْتَلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ «أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ؟» قَالُوا «كَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ؟» قَالَ «فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا» قَالُوا «وَكَيْفَ تَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْطَاهُ عَقْلَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

bahwa ia berkata: Dan dari Rafi' bin Khadij, bahwa keduanya berkata: Abdullah bin Sahl bin Zaid dan Muhayyisah bin Mas'ud keluar hingga ketika keduanya berada di Khaibar, mereka berpisah untuk mengurus sebagian keperluan di sana. Kemudian Muhayyisah mendapati Abdullah bin Sahl telah terbunuh, lalu ia menguburkannya. Kemudian ia datang kepada Rasulullah ﷺ bersama Huwayyisah bin Mas'ud dan Abdurrahman bin Sahl, dan ia adalah yang paling muda di antara kaum itu. Abdurrahman hendak berbicara mendahului kedua sahabatnya, maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Kabbir lil-kubar fis-sinn», yakni yang lebih tua dalam usia hendaklah berbicara lebih dahulu. Maka ia diam, dan kedua sahabatnya berbicara, kemudian ia ikut berbicara bersama mereka. Mereka menyebutkan kepada Rasulullah ﷺ tentang pembunuhan Abdullah bin Sahl. Beliau bersabda kepada mereka: «Apakah kalian bersumpah lima puluh sumpah dan dengan itu berhak atas sahabat kalian atau pembunuh kalian?» Mereka berkata: «Bagaimana kami bersumpah, sedangkan kami tidak menyaksikannya?» Beliau bersabda: «Kalau begitu, orang-orang Yahudi akan membebaskan diri kalian dengan lima puluh sumpah.» Mereka berkata: «Bagaimana kami menerima sumpah dari kaum kafir?» Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu, beliau memberikan diyatnya sendiri.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami