MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6584

✧ The gift for someone who got married

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ قَالَ «ضَعْهُ» ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ وَسَمَّى رِجَالًا فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ قُلْتُ لِأَنَسٍ عَدَدُ كَمْ كَانُوا؟ قَالَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا زُهَاءَ مِائَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ» فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي «يَا أَنَسُ ارْفَعْ» فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ menikah dan menggauli istrinya. Ia berkata, «Ibuku, Ummu Sulaim, membuat hais». Ia berkata, «Aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, 'Ibuku menyampaikan salam kepadamu dan berkata: sesungguhnya ini adalah pemberian kecil dari kami untukmu'. Beliau bersabda, «Letakkanlah». Kemudian beliau bersabda, «Pergilah, undanglah untukku si fulan, si fulan, dan si fulan, serta siapa saja yang engkau temui»; dan beliau menyebut beberapa laki-laki. Maka aku mengundang orang-orang yang beliau sebut dan siapa saja yang aku temui». Aku bertanya kepada Anas, «Berapa jumlah mereka?» Ia berkata, «Ia menyebut suatu kata yang maknanya sekitar seratus». Rasulullah ﷺ bersabda, «Hendaklah mereka duduk melingkar sepuluh-sepuluh, dan hendaklah setiap orang makan dari yang terdekat dengannya». Mereka makan hingga kenyang. Maka satu rombongan keluar dan rombongan lain masuk. Beliau bersabda kepadaku, «Wahai Anas, angkatlah». Maka aku mengangkatnya, dan aku tidak tahu, ketika aku mengangkatnya, apakah lebih banyak ataukah ketika aku meletakkannya»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami