As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6475
✧ Mentioning the variations in the wording of the narrators regarding the news of Nu'man b. Bashir
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ
أَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لِابْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ فَقَالَتْ لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى مَا وَهَبْتَ لِابْنِي فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ يَوْمَئِذٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي مُنْذُ سَنَةٍ عَلَى بَعْضِ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِي لِابْنِي هَذَا وَقَدْ بَدَا لِي فَوَهَبْتُهَا لَهُ وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا؟» قَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفَكُلُّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لِابْنِكَ هَذَا؟» قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ibunya, putri Rawahah, meminta kepada ayahnya sebagian dari hartanya sebagai hadiah untuk anaknya. Ayahnya menunda selama setahun, lalu terlintas baginya dan ia pun memberikannya kepada anak itu. Ibunya berkata, "Aku tidak akan rela sampai engkau menjadikan Rasulullah ﷺ sebagai saksi atas apa yang telah engkau berikan kepada anakku." Maka ayahku memegang tanganku, dan aku waktu itu masih anak-anak, lalu ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, "Wahai Rasulullah, ibu anak ini, putri Rawahah, telah berselisih denganku selama setahun tentang sebagian hartaku sebagai hadiah untuk anakku ini. Lalu terlintas bagiku dan aku telah memberikannya kepadanya. Ia merasa senang jika aku menjadikanmu saksi atas apa yang telah kuberikan kepadanya." Rasulullah ﷺ bersabda, "Wahai Basyir, apakah engkau memiliki anak selain ini?" Ia menjawab, "Ya." Rasulullah ﷺ bersabda, "Apakah engkau telah memberikan kepada mereka semua seperti yang telah engkau berikan kepada anakmu ini?" Ia menjawab, "Tidak." Rasulullah ﷺ bersabda, "Kalau begitu, jangan jadikan aku saksi, karena aku tidak menjadi saksi atas kezaliman."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami