Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6475

✧ Mentioning the variations in the wording of the narrators regarding the news of Nu'man b. Bashir

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ

أَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لِابْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ فَقَالَتْ لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى مَا وَهَبْتَ لِابْنِي فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ يَوْمَئِذٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي مُنْذُ سَنَةٍ عَلَى بَعْضِ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِي لِابْنِي هَذَا وَقَدْ بَدَا لِي فَوَهَبْتُهَا لَهُ وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا؟» قَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفَكُلُّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لِابْنِكَ هَذَا؟» قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman
  2. Abū Usāmah
  3. Abū Ḥayyān Wāsmuh Yaḥyá b. Saʿīd b. Ḥayyān al-Taymī
  4. al-Shaʿbī
  5. al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī

✧ That his mother, the daughter of Rawahah, asked his father for some of his property as a gift for her son. He delayed for a year, then it occurred to him and he gave it to him. She said, "I will not be satisfied until you have the Messenger of Allah ﷺ witness what you have given to my son." So my father took me by the hand, and I was a boy that day, and came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, the mother of this one, the daughter of Rawahah, has been fighting me for a year over some of my property as a gift for this son of mine. It has occurred to me, and I have given it to him. It pleased her that I have you witness what I have given to him." The Messenger of Allah ﷺ said, "O Bashir, do you have a son other than this one?" He said, "Yes." The Messenger of Allah ﷺ said, "Have you given all of them the like of what you have given this son of yours?" He said, "No." The Messenger of Allah ﷺ said, "Then do not have me witness, for I do not witness injustice."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.