As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6190
✧ Sale includes a condition, so the sale and the condition are effective.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ قَالَ مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ قُلْتُ أَعْيَا بَعِيرِي قَالَ فَأَخَذَ بِذَنْبِهِ فَزَجَرَهُ فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ «مَا فَعَلَ الْجَمَلُ؟ بِعْنِيهِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ «بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ» ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ فَائْتِنَا بِهِ فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ جِئْتُ بِهِ فَقَالَ لِبِلَالٍ «يَا بِلَالُ زِنْ لَهُ وُقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا» قُلْتُ هَذَا شَيْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمْ يُفَارِقْنِي فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan dan aku menunggang unta. Beliau bertanya: «Mengapa engkau berada di barisan paling belakang orang-orang?» Aku menjawab: «Untaku kelelahan.» Beliau memegang ekornya dan menghardiknya, dan aku mendapati diriku berada di barisan paling depan orang-orang, sementara aku khawatir akan kepalanya. Ketika kami mendekati Madinah, beliau bersabda: «Apa yang terjadi dengan unta itu? Juallah kepadaku.» Aku berkata: «Wahai Rasulullah, tidak, ia milikmu.» Beliau bersabda: «Tidak, juallah kepadaku.» Aku berkata: «Tidak, ia milikmu.» Beliau bersabda: «Juallah kepadaku, aku telah mengambilnya dengan harga satu uqiyah. Tungganglah, dan ketika engkau tiba di Madinah, bawalah ia kepada kami.» Ketika aku tiba di Madinah, aku membawanya kepada beliau. Beliau bersabda kepada Bilal: «Wahai Bilal, timbanglah untuknya satu uqiyah dan tambahkan satu qirath.» Aku berkata: «Ini adalah tambahan yang diberikan Rasulullah ﷺ kepadaku, dan tidak pernah lepas dariku.» Aku memasukkannya ke dalam kantong, dan ia tetap bersamaku hingga orang-orang Syam datang pada Hari al-Harrah dan mengambil dari kami apa yang mereka ambil
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami