As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5990
✧ Evaluating and harming women.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَذَكَرَ آخَرُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ وَسَعِيدٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ
عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللهُ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَوْعَى مِنْ بَعْضٍ زَعَمُوا أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْيُ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَبِالَّذِي فِي نَفْسِهِ مِنَ الوُّدِّ لَهُمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَهْلُكَ وَلَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ يُضَيِّقِ اللهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَإِنْ تَسْأَلِ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بَرِيرَةَ فَقَالَ «أَيْ بَرِيرَةُ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَيْءٍ يَرِيبُكِ؟» قَالَتْ بَرِيرَةُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا قَطُّ أَغْمِصُهُ عَلَيْهَا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَيَأْتِي الدَّاجِنُ فَيَأْكُلُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari hadits ‘Aisyah, istri Nabi ﷺ, ketika Ahlul Ifk mengatakan apa yang mereka katakan, lalu Allah membersihkannya. Masing-masing dari mereka menceritakan kepadaku sebagian dari hadits itu, dan sebagian mereka lebih ingat dari sebagian yang lain. Mereka menyangka bahwa ‘Aisyah, istri Nabi ﷺ, berkata: Rasulullah ﷺ memanggil Ali bin Abi Thalib dan Usamah bin Zaid ketika wahyu terlambat turun, untuk meminta pendapat mereka tentang menceraikan istrinya. Adapun Usamah, ia memberi isyarat kepada Rasulullah ﷺ dengan apa yang ia ketahui tentang kebersihan keluarganya dan rasa cinta yang ada dalam dirinya kepada mereka, lalu ia berkata: “Wahai Rasulullah, dia keluargamu, dan kami tidak mengetahui kecuali kebaikan.” Adapun Ali, ia berkata: “Wahai Rasulullah, Allah tidak mempersempit untukmu, dan wanita selainnya banyak. Jika engkau bertanya kepada budak wanita itu, ia akan berkata jujur kepadamu.” Maka Rasulullah ﷺ memanggil Barirah dan bersabda: “Wahai Barirah, apakah engkau pernah melihat sesuatu yang meragukanmu?” Barirah berkata: “Tidak, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran. Aku tidak pernah melihat padanya suatu perkara yang aku cela sedikit pun, kecuali bahwa ia seorang gadis muda yang tertidur sehingga adonan keluarganya terlantar, lalu datanglah hewan ternak dan memakannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami