MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5953

✧ Mentioning the Differences of Opinion Regarding 'Adi b. 'Adi Concerning One Who Swears an Oath Regarding the Property of a Muslim

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَدِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ

كَانَ بَيْنَ امْرِئِ الْقَيْسِ وَرَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ خُصُومَةٌ فَارْتَفَعَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِلْحَضْرَمِيِّ «بَيِّنَتُكَ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ حَلَفَ ذَهَبَ بِأَرْضِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا حَقَّ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا لِمَنْ تَرَكَهَا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهَا حَقٌّ قَالَ «الْجَنَّةُ» قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَرَكْتُهَا قَالَ جَرِيرٌ كُنْتُ مَعَ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ حِينَ سَمِعْنَا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عَدِيٍّ فَقَالَ أَيُّوبُ إِنَّ عَدِيًّا قَالَ فِي حَدِيثِ الْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا} [آل عمران 77] قَالَ جَرِيرٌ وَلَمْ أَحْفَظْ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَدِيٍّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Terjadi perselisihan antara Imru' al-Qais dan seorang laki-laki dari Hadhramaut, lalu keduanya mengadukannya kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda kepada orang Hadhramaut: «Datangkan buktimu, atau (jika tidak) sumpahnya.» Ia berkata: «Wahai Rasulullah, jika ia bersumpah, ia akan mengambil tanahku.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa bersumpah dengan sumpah dusta untuk merampas hak saudaranya, ia akan menjumpai Allah dalam keadaan Allah murka kepadanya.» Imru' al-Qais berkata: «Wahai Rasulullah, apa (balasan) bagi orang yang melepaskannya padahal ia mengetahui bahwa itu hak?» Beliau bersabda: «Surga.» Ia berkata: «Maka aku persaksikan kepadamu bahwa aku telah melepaskannya.» Jarir berkata: «Aku bersama Ayyub As-Sakhtiyani ketika kami mendengar hadits ini dari 'Adi. Ayyub berkata: 'Adi menyebutkan dalam hadits Al-'Urs bin 'Amirah: Maka turunlah ayat ini: {Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji (kepada) Allah dan sumpah mereka dengan harga yang sedikit} [Ali 'Imran 77]. Jarir berkata: 'Aku tidak menghafalnya dari 'Adi pada hari itu.'»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami