MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5934

✧ The judge's indication towards the opponent with forgiveness

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَ

شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ «أَتَعْفُو؟» قَالَ لَا قَالَ «تَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَتَقْتُلُهُ» قَالَ نَعَمْ قَالَ «اذْهَبْ» فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ «أَتَعْفُو؟» قَالَ لَا قَالَ «أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَتَقْتُلُهُ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «اذْهَبْ بِهِ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ «أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ» فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ [418] 5935 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا أَحْسَنُ مِنْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ ketika pembunuh dibawa dalam keadaan dituntun oleh wali orang yang terbunuh dengan tali kulit. Rasulullah ﷺ bersabda kepada wali orang yang terbunuh: “Apakah engkau memaafkan?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Apakah engkau mengambil diat?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Maka engkau akan membunuhnya?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Pergilah.” Ketika ia pergi dan berpaling dari sisi beliau, beliau memanggilnya dan bersabda: “Apakah engkau memaafkan?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Apakah engkau mengambil diat?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Maka engkau akan membunuhnya?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Bawalah ia pergi.” Rasulullah ﷺ kemudian bersabda: “Ketahuilah, jika engkau memaafkannya, ia akan menanggung dosanya dan dosa sahabatmu.” Maka ia memaafkannya dan membiarkannya. Aku melihatnya menyeret talinya. [418] 5935 Muhammad bin Basysyar mengabarkan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami: Jami' bin Mathar al-Habathi menceritakan kepada kami, dari 'Alqamah bin Wa'il, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ, semisal itu. Yahya berkata: “Ini lebih baik darinya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami