As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5870
✧ In the narration of al-Harith, when they approached the Messenger of Allah ﷺ , they greeted him.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُرَّةَ أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ
قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ مَرَّ بِهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي حَلْقَةٍ فَجَلَسَ وَجَاءَ الْآخَرُ فَجَلَسَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَبَرِ هَؤُلَاءِ؟» قَالُوا بَلَى قَالَ «أَمَّا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ فَعَبْدٌ أَوَى فَآوَاهُ اللهُ وَأَمَّا الَّذِي جَلَسَ مِنْ وَرَائِكُمْ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللهُ مِنْهُ وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ فَرَجُلٌ أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ, tiga orang laki-laki melewati beliau. Salah seorang dari mereka datang, mendapati celah di dalam lingkaran, lalu duduk. Yang lain datang dan duduk di belakang mereka. Yang ketiga pergi. Rasulullah ﷺ bersabda: «Maukah kalian aku beritahu tentang keadaan orang-orang ini?» Mereka menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: «Adapun orang yang datang lalu duduk, ia berlindung, maka Allah melindunginya. Adapun orang yang duduk di belakang kalian, ia merasa malu, maka Allah merasa malu kepadanya. Adapun orang yang pergi, ia berpaling, maka Allah berpaling darinya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami