MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 585

✧ Exploration

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا فُضَيْلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا يَا نَبِيَّ اللهِ هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ فَثَنَى رِجْلَهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ «لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِهِ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ مَا نَسِيَ فِي صَلَاتِهِ شَيْئًا فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ هُوَ صَوَابٌ ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ» خَالَفَهُ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ فَجَعَلَ التَّحَرِّيَ مِنْ قَوْلِ عَبْدِ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ shalat suatu shalat lalu menambah atau mengurangi di dalamnya. Ketika beliau selesai salam, kami berkata: “Wahai Nabi Allah, apakah telah terjadi sesuatu dalam shalat?” Beliau bersabda: “Ada apa dengan itu?” Dia berkata: Lalu kami menyebutkan kepada beliau apa yang telah beliau lakukan. Beliau menekuk kakinya, menghadap kiblat, lalu sujud dua kali sujud sahwi. Kemudian beliau menghadapkan wajahnya kepada kami dan bersabda: “Seandainya terjadi sesuatu dalam shalat, pasti aku akan memberitahukannya kepada kalian.” Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya aku hanyalah manusia biasa; aku lupa sebagaimana kalian lupa. Maka siapa saja di antara kalian yang lupa sesuatu dalam shalatnya, hendaklah ia berusaha menentukan apa yang menurutnya benar, lalu salam, kemudian sujud dua kali sujud sahwi.” Syaqiq bin Salamah Abu Wa'il menyelisihinya, lalu ia menjadikan bagian “berusaha menentukan” sebagai perkataan Abdullah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami