As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5634

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Hilal bin Umayyah menuduh Syarik bin As-Sahma berzina dengan istrinya. Ia datang kepada Nabi ﷺ lalu memberitahukan hal itu kepadanya. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Empat saksi, jika tidak, maka hukuman had akan menimpa punggungmu." Beliau mengulanginya kepadanya berkali-kali. Hilal berkata kepadanya: "Demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah mengetahui bahwa aku benar, dan Allah pasti akan menurunkan kepadamu sesuatu yang membebaskan punggungku dari hukuman had." Ketika mereka dalam keadaan demikian, turunlah kepadanya ayat li'an: {Dan orang-orang yang menuduh istrinya (berzina), padahal mereka tidak mempunyai saksi-saksi selain diri mereka sendiri} [An-Nur 6] sampai akhir ayat-ayat tersebut. Hilal dipanggil, lalu ia bersaksi empat kali dengan nama Allah bahwa ia benar-benar termasuk orang-orang yang benar, dan (kesaksian) kelima bahwa laknat Allah atasnya jika ia termasuk orang-orang yang berdusta. Kemudian perempuan itu dipanggil, lalu ia bersaksi empat kali dengan nama Allah bahwa suaminya benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta. Ketika sampai pada yang keempat atau kelima, Rasulullah ﷺ bersabda: "Tahanlah dia, sesungguhnya ini akan membawa konsekuensi." Ia ragu-ragu sampai kami tidak ragu bahwa ia akan mengakui, namun kemudian ia berkata: "Aku tidak akan mempermalukan kaumku sepanjang hari ini." Lalu ia melanjutkan sumpahnya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Perhatikanlah dia. Jika ia melahirkan anak yang putih, berambut lurus, dan matanya lemah, maka anak itu milik Hilal bin Umayyah. Tetapi jika ia melahirkan anak yang hitam, berambut keriting, bertubuh sedang, dan betisnya kurus, maka anak itu milik Syarik bin Sahma." Ia melahirkan anak yang hitam, berambut keriting, bertubuh sedang, dan betisnya kurus. Rasulullah ﷺ bersabda: "Seandainya bukan karena apa yang telah ditetapkan dalam Kitab Allah, tentu ada urusan antara aku dengannya." Al-qadhi' al-'aynain berarti bulu mata yang panjang, bukan mata yang terbuka lebar atau mata yang menonjol.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.