MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5549

✧ Building in Travel

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأنا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فِي آفَاقِ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ قَالَ «فَادْعُوهُ بِهَا» فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ «خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا» قَالَ وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ عَرُوسًا قَالَ «مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ» وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْأَقِطِ وَجَعَلَ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسَةً فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ berperang di Khaibar, lalu kami shalat Subuh di dekatnya dalam kegelapan sebelum fajar. Nabi Allah ﷺ menunggang kendaraan, Abu Thalhah juga menunggang, dan aku membonceng di belakang Abu Thalhah. Nabi Allah ﷺ berjalan menuju bagian-bagian Khaibar, dan aku melihat putihnya paha Nabi Allah ﷺ. Ketika beliau memasuki desa, beliau bersabda: 'Allahu Akbar! Khaibar telah hancur! Sesungguhnya apabila kami turun di halaman suatu kaum, maka buruklah pagi hari orang-orang yang telah diperingatkan.' Beliau mengucapkannya tiga kali. Ia berkata: Lalu orang-orang keluar menuju pekerjaan mereka. Abdul 'Aziz berkata: Mereka berkata, 'Muhammad!' Abdul 'Aziz berkata: Dan sebagian sahabat kami berkata, 'Dan pasukannya!' Lalu kami menaklukkannya dengan paksa, dan tawanan perang dikumpulkan. Dihyah datang dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, berilah aku seorang budak perempuan dari tawanan.' Beliau bersabda: 'Pergilah dan ambillah seorang budak perempuan.' Ia lalu mengambil Shafiyyah binti Huyay. Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, engkau memberikan kepada Dihyah Shafiyyah binti Huyay, pemimpin Quraizhah dan An-Nadhir? Ia tidak pantas kecuali untukmu.' Beliau bersabda: 'Panggillah dia bersamanya.' Ia pun datang bersamanya. Ketika Nabi ﷺ memandangnya, beliau bersabda: 'Ambillah seorang budak perempuan lain dari tawanan selain dia.' Ia berkata: Dan sesungguhnya Nabi ﷺ memerdekakannya lalu menikahinya. Ketika di tengah perjalanan, Ummu Sulaim mendandaninya untuk beliau dan menghadiahkannya kepada beliau pada malam hari, maka pada pagi harinya Nabi ﷺ menjadi pengantin baru. Beliau bersabda: 'Siapa yang memiliki sesuatu, hendaklah ia membawanya.' Lalu beliau menghamparkan kulit tikar, maka seorang laki-laki datang membawa keju kering, dan yang lain datang membawa kurma, dan yang lain datang membawa samin, lalu mereka mencampurnya menjadi hidangan hais. Itulah walimah Rasulullah ﷺ.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami