As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5394
✧ The Prohibition of Combining between the Two Sisters
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَرَّادُ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ
أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْكِحْ أُخْتِي ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَوَ تُحِبِّينَ ذَلِكَ؟» فَقَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ ذَلِكَ لَا يَحِلُّ لِي» فَقُلْتُ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ «ابْنَةُ أُمِّ سَلَمَةَ؟» فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ «وَاللهِ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لَابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعْتِنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ» أَدْخَلَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بَيْنَ زَيْنَبَ وَبَيْنَ أُمِّ حَبِيبَةَ أُمَّ سَلَمَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Zainab binti Abu Salamah dan ibunya, Ummu Salamah, istri Nabi ﷺ, mengabarkan kepadanya bahwa Ummu Habibah binti Abu Sufyan mengabarkan kepadanya bahwa ia berkata, "Wahai Rasulullah, nikahilah saudariku, putri Abu Sufyan." Ia berkata, "Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku, «Apakah engkau menyukai hal itu?»" Ia menjawab, "Ya, aku tidak akan membiarkanmu sendirian, dan orang yang paling aku cintai untuk berbagi kebaikan denganku adalah saudariku." Nabi ﷺ bersabda, «Sesungguhnya itu tidak halal bagiku». Aku berkata, "Demi Allah, wahai Rasulullah, kami telah membicarakan bahwa engkau ingin menikahi Durrah binti Abu Salamah." Beliau bersabda, «Putri Ummu Salamah?» Aku menjawab, "Ya." Beliau bersabda, «Demi Allah, seandainya ia bukan anak tiriku yang berada dalam asuhanku, ia tetap tidak halal bagiku. Sesungguhnya ia adalah putri saudaraku dari persusuan; Tsuwaibah menyusuiku dan ayahnya. Maka janganlah kalian menawarkan kepadaku putri-putri kalian dan saudari-saudari kalian»" Hisyam bin 'Urwah memasukkan Ummu Salamah di antara Zainab dan Ummu Habibah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami