MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5365

✧ The translation of the given heading from Arabic to English is: "Her father marries her unwillingly.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ وَهُوَ مَدَنِيٌّ لَا بَأْسَ بِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ بِابْنَةٍ لَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ هَذِهِ ابْنَتِي أَبَتْ أَنْ تَزَوَّجَ فَقَالَ «أَطِيعِي أَبَاكِ» كُلُّ ذَلِكَ تُرَدِّدُ عَلَيْهِ مَقَالَتَهَا فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَقَالَ «حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ لَوْ كَانَتْ بِهِ قُرْحَةٌ فَلَحَسَتْهَا مَا أَدَّتْ حَقَّهُ» فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا فَقَالَ «لَا تُنْكِحُوهُنَّ إِلَّا بِإِذْنِهِنَّ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ وَأَبُو هَارُونَ الْغَنَوِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ وَاسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ وَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ bersama putrinya dan berkata: ‘Ini putriku, ia menolak untuk menikah.’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Taatilah ayahmu.’ Gadis itu terus mengulangi ucapannya, maka ia berkata kepadanya: ‘Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan menikah sampai engkau memberitahuku hak suami atas istrinya.’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Hak suami atas istrinya adalah jika suaminya terluka, lalu ia menjilatinya, maka ia belum menunaikan haknya.’ Gadis itu berkata: ‘Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan menikah selamanya.’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Janganlah kalian menikahkan mereka kecuali dengan izin mereka.’” Abu ‘Abdurrahman (yaitu sahabat Nabi) berkata: “Abu Harun Al-‘Abdi, hadits-haditsnya ditinggalkan, namanya Umarah bin Juwain, dan Abu Harun Al-Ghanawi, tidak mengapa dengannya, namanya Ibrahim bin Al-‘Ala’, dan keduanya dari penduduk Bashrah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami