MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5312

✧ The license in the marriage of the Arab slave.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ وَهِيَ هِنْدُ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِيرَاثَهُ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ فِي ذَلِكَ {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ} [الأحزاب 5] فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Hudzaifah bin Utbah bin Rabi'ah bin Abdu Syams, yang termasuk orang-orang yang menyaksikan Badar bersama Rasulullah ﷺ, mengangkat Salim sebagai anak angkat dan menikahkannya dengan keponakannya, yaitu Hindun binti Al-Walid bin Rabi'ah, padahal Salim adalah maula seorang wanita dari kaum Anshar, sebagaimana Rasulullah ﷺ mengangkat Zaid sebagai anak angkat. Pada masa Jahiliyah, siapa yang mengangkat seorang laki-laki sebagai anak, orang-orang memanggilnya dengan nama orang yang mengangkatnya dan ia mewarisi harta peninggalannya, sampai Allah menurunkan tentang hal itu {Panggillah mereka dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang lebih adil di sisi Allah. Jika kamu tidak mengetahui bapak-bapak mereka, maka (panggillah mereka) sebagai saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu} [Al-Ahzab 5]. Maka mereka dikembalikan kepada bapak-bapak mereka. Siapa yang tidak diketahui bapaknya, ia menjadi maula dan saudara seagama.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami