MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5290

✧ What Allah has obligated (upon) His Messenger ﷺ and made it easier (for) His creation, to increase him with it, if Allah wills, nearness to Him.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَمُوسَى بْنُ عَلِيِّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ «إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ» قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا} [الأحزاب 28] فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ حِينَ قَالَهُ لَهُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاخْتَرْنَهُ طَلَاقًا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُنَّ اخْتَرْنَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Aisyah, istri Nabi ﷺ, berkata, "Ketika Rasulullah ﷺ diperintahkan untuk memberi pilihan kepada istri-istrinya, beliau memulai dengan aku dan bersabda, 'Aku akan menyampaikan suatu perkara kepadamu, dan tidak mengapa jika engkau tidak tergesa-gesa hingga engkau meminta pendapat kedua orang tuamu.' Ia berkata, 'Beliau tahu bahwa kedua orang tuaku tidak akan memerintahkanku untuk berpisah dengannya.' Ia berkata, 'Kemudian beliau membacakan ayat ini: {Wahai Nabi, katakanlah kepada istri-istrimu: Jika kamu menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, maka marilah, aku akan memberi kamu mut'ah dan menceraikan kamu dengan cara yang baik} [Al-Ahzab 28].' Aku berkata, 'Tentang yang mana dari ini aku harus meminta pendapat kedua orang tuaku? Sesungguhnya aku menghendaki Allah, Rasul-Nya, dan negeri akhirat.' 'Aisyah berkata, 'Kemudian istri-istri Nabi ﷺ melakukan seperti yang aku lakukan. Hal itu tidak terjadi ketika Rasulullah ﷺ mengatakannya kepada mereka, dan mereka memilih beliau, (itu) talak, karena mereka memilih beliau."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami