As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 529

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ pergi untuk mendamaikan Bani 'Amr bin 'Auf. Waktu shalat tiba, lalu muadzin datang kepada Abu Bakar dan memerintahkannya untuk mengumpulkan orang-orang dan mengimami mereka. Kemudian Rasulullah ﷺ datang dan menembus shaf-shaf hingga berdiri di depan. Orang-orang bertepuk tangan untuk memberi tahu Abu Bakar tentang Rasulullah ﷺ. Abu Bakar tidak menoleh dalam shalat, tetapi ketika mereka banyak melakukannya, ia mengetahui bahwa telah terjadi sesuatu pada shalat mereka, maka ia menoleh dan ternyata Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepadanya, yaitu: «Tetaplah seperti keadaanmu.» Abu Bakar mengangkat kedua tangannya, memuji Allah dan menyanjung-Nya karena perintah Rasulullah ﷺ. Kemudian ia mundur ke belakang, dan Rasulullah ﷺ maju lalu shalat. Ketika selesai, beliau bersabda kepada Abu Bakar: «Apa yang menghalangimu, ketika aku memberi isyarat kepadamu, untuk shalat?» Abu Bakar berkata: Tidak pantas bagi putra Abu Quhafah untuk mengimami Rasulullah ﷺ. Kemudian beliau bersabda kepada orang-orang: «Mengapa kalian bertepuk tangan? Tepuk tangan itu hanya untuk wanita.» Kemudian beliau bersabda: «Apabila terjadi sesuatu pada shalat kalian, maka bertasbihlah.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.