As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5145
✧ Permission is granted for everything in it without exception in any part of it.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ «مَا هَذَا الصَّوْتُ؟» قَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَا بِهِمْ فَقَالَ «فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ؟» قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَفِي الدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ «لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ» قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَصَفَّرُوا قَالَ «مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ؟» قَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ «اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ ketika sedang dalam perjalanan, singgah pada suatu kaum, lalu beliau mendengar hiruk pikuk dari mereka. Beliau bersabda: «Suara apa ini?» Mereka berkata: «Wahai Nabi Allah, mereka memiliki minuman yang sedang mereka minum.» Maka beliau mengutus kepada kaum itu dan memanggil mereka. Beliau bersabda: «Dalam wadah apa kalian merendam (minuman)?» Mereka berkata: «Kami merendam dalam an-naqir dan ad-dubba', dan kami tidak memiliki wadah lain.» Beliau bersabda: «Janganlah kalian minum kecuali dari apa yang telah kalian ikat mulutnya.» Ia berkata: Beliau tetap dalam keadaan demikian selama Allah menghendaki. Kemudian beliau kembali kepada mereka, dan ternyata mereka telah tertimpa wabah dan menjadi pucat. Beliau bersabda: «Mengapa aku melihat kalian telah binasa?» Mereka berkata: «Wahai Nabi Allah, negeri kami tidak sehat, dan engkau telah melarang kami kecuali dari apa yang kami ikat mulutnya.» Maka beliau bersabda: «Minumlah, tetapi setiap yang memabukkan itu haram.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami