Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5145

✧ Permission is granted for everything in it without exception in any part of it.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ «مَا هَذَا الصَّوْتُ؟» قَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَا بِهِمْ فَقَالَ «فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ؟» قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَفِي الدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ «لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ» قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَصَفَّرُوا قَالَ «مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ؟» قَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ «اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī Muḥammad b. Yaḥyá al-Marwazī
  2. ʿAbdullāh b. ʿUthmān
  3. ʿĪsá b. ʿUbayd al-Kindī
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah from his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ, while traveling, stopped at a people and heard noise from them. He said: “What is this sound?” They said: “O Prophet of Allah, they have a drink that they are drinking.” So he sent for the people and summoned them. He said: “In what do you soak (your drink)?” They said: “We soak in naqir and dubba, and we have no other vessels.” He said: “Do not drink except from what you have tied its mouth.” He (the narrator) said: He remained (with this command) as long as Allah willed. Then he returned to them, and they had been stricken with epidemic and turned yellow. He said: “Why do I see you have perished?” They said: “O Prophet of Allah, our land is unhealthy, and you forbade us except what we tie its mouth.” So he said: “Drink, but every intoxicant is forbidden.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.