As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4370

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ memerintahkan untuk menggali parit, di hadapan mereka ada sebuah batu besar yang menghalangi mereka untuk menggali. Nabi ﷺ berdiri, mengambil cangkul, meletakkan selendangnya di tepi parit, lalu memukul seraya berkata: {Dan telah sempurna kalimat Tuhanmu (Al-Quran) sebagai kebenaran dan keadilan. Tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.} Maka sepertiga batu itu pecah, sementara Salman Al-Farisi berdiri memperhatikan. Bersamaan dengan pukulan Rasulullah ﷺ, memancarlah kilatan cahaya. Kemudian beliau memukul untuk kedua kalinya seraya berkata: {Dan telah sempurna kalimat Tuhanmu (Al-Quran) sebagai kebenaran dan keadilan. Tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.} Maka sepertiga yang lain pecah, dan memancarlah kilatan cahaya yang dilihat oleh Salman. Kemudian beliau memukul untuk ketiga kalinya seraya berkata: {Dan telah sempurna kalimat Tuhanmu (Al-Quran) sebagai kebenaran dan keadilan. Tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.} Maka sepertiga sisanya pecah, dan memancarlah kilatan cahaya. Rasulullah ﷺ kemudian keluar, mengambil selendangnya, lalu duduk. Salman berkata, “Wahai Rasulullah, aku melihat setiap kali engkau memukul, selalu ada kilatan cahaya bersamanya.” Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya, “Wahai Salman, apakah engkau melihat itu?” Ia menjawab, “Ya, demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya ketika aku memukul pukulan pertama, diperlihatkan kepadaku kota-kota Kisra dan sekitarnya, dan banyak kota lainnya, sampai aku melihatnya dengan mata kepalaku.” Maka orang-orang dari sahabat yang hadir berkata kepadanya, “Wahai Rasulullah, mohonlah kepada Allah agar memberi kemenangan kepada kami atas kota-kota itu, menjadikan keturunan mereka sebagai harta rampasan bagi kami, dan menghancurkan negeri mereka dengan tangan kami.” Beliau pun berdoa dengan doa tersebut. Beliau melanjutkan, “Kemudian aku memukul pukulan kedua, lalu diperlihatkan kepadaku kota-kota Qaisar dan sekitarnya, sampai aku melihatnya dengan mata kepalaku.” Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, mohonlah kepada Allah agar memberi kemenangan kepada kami atas kota-kota itu, menjadikan keturunan mereka sebagai harta rampasan bagi kami, dan menghancurkan negeri mereka dengan tangan kami.” Maka Rasulullah ﷺ berdoa. Beliau melanjutkan, “Kemudian aku memukul pukulan ketiga, lalu diperlihatkan kepadaku kota-kota Habasyah dan desa-desa di sekitarnya, sampai aku melihatnya dengan mata kepalaku.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda pada saat itu, “Biarkanlah Habasyah selama mereka membiarkan kalian, dan tinggalkanlah Turki selama mereka meninggalkan kalian.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.