As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4366
✧ The Virtue of Jihad in the Sea
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامِ بِنْتِ مِلْحَانَ قَالَتْ
أَتَانًا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ فَقُلْتُ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ فَادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ «أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ» فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ بِهَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَتْ قُدِّمَ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mendatangi kami dan beristirahat di tempat kami, lalu beliau terbangun sambil tertawa. Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku, apa yang membuatmu tertawa?” Beliau menjawab, “Aku melihat sekelompok orang dari umatku mengarungi laut ini seperti raja-raja di atas dipan.” Aku berkata, “Mohonlah kepada Allah agar menjadikan aku termasuk mereka.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya engkau termasuk mereka.” Kemudian beliau tidur lagi, lalu terbangun sambil tertawa. Aku bertanya kepadanya, dan beliau mengatakan seperti ucapan sebelumnya. Aku berkata, “Mohonlah kepada Allah agar menjadikan aku termasuk mereka.” Beliau bersabda, “Engkau termasuk golongan yang pertama.” Ubadah bin Ash-Shamit kemudian menikahinya, lalu ia mengarungi laut bersama Ubadah dan Ummu Haram ikut bersamanya. Ketika ia tiba, dihadirkan kepadanya seekor bagal, lalu ia menungganginya, bagal itu menjatuhkannya, dan lehernya patah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami