MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4327

✧ The Reward for Whoever Embraced Islam, Migrated, and Struggled

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُقَيْلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُقَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرُقِهِ فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ تُسْلِمُ وَتَذَرُ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ وَآبَاءِ أَبِيكَ فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ تُهَاجِرُ وَتَذَرُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَاجِرِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ فِي الطِّوَلِ فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ فَقَالَ تُجَاهِدُ فَهُوَ جَهْدُ النَّفْسِ وَالْمَالِ فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلُ فَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ وَيُقْسَمُ الْمَالُ فَعَصَاهُ فَجَاهَدَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ قُتِلَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ قَالَ وَإِنْ غَرِقَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ وَقَصَتْهُ دَابَّةٌ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya setan duduk menghadang anak Adam di jalan-jalannya. Ia duduk menghadangnya di jalan Islam dan berkata: ‘Apakah engkau akan masuk Islam dan meninggalkan agamamu, agama nenek moyangmu, dan agama nenek moyang ayahmu?’ Namun ia membangkang dan masuk Islam. Kemudian ia (setan) duduk menghadangnya di jalan hijrah dan berkata: ‘Apakah engkau akan berhijrah dan meninggalkan negerimu dan langitmu? Perumpamaan orang yang berhijrah seperti kuda yang diikat dengan tali panjang.’ Namun ia membangkang dan berhijrah. Kemudian ia duduk menghadangnya di jalan jihad dan berkata: ‘Apakah engkau akan berjihad? Itu adalah kelelahan jiwa dan harta. Engkau akan berperang lalu terbunuh, lalu istrimu akan dinikahi (orang lain) dan hartamu dibagi.’ Namun ia membangkang dan berjihad.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Barangsiapa melakukan itu, menjadi hak Allah untuk memasukkannya ke surga. Dan barangsiapa terbunuh, menjadi hak Allah untuk memasukkannya ke surga. Dan jika ia tenggelam, menjadi hak Allah untuk memasukkannya ke surga. Atau jika ia dilempar hewan hingga lehernya patah, menjadi hak Allah untuk memasukkannya ke surga.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami