As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4256
✧ Measurement tools of city dwellers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْحَرَّةِ بِالسُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ» ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأنا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تَبَارَكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ» أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «اللهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَفِي مُدِّهِمْ» يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ hingga ketika kami berada di Al-Harrah, di As-Suqya yang dahulu milik Sa‘d bin Abi Waqqash, Rasulullah ﷺ bersabda: “Ambilkan aku air wudhu.” Lalu beliau berwudhu, kemudian berdiri menghadap kiblat. Kemudian beliau berdoa: “Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu dan kekasih-Mu, ia berdoa untuk penduduk Makkah agar mendapat keberkahan. Aku adalah Muhammad, hamba-Mu dan Rasul-Mu, aku berdoa kepada-Mu untuk penduduk Madinah agar Engkau memberkahi mud dan sha‘ mereka dua kali lipat dari apa yang Engkau berkahkan kepada penduduk Makkah, keberkahan di atas keberkahan.” Qutaibah bin Sa‘id mengabarkan kepada kami, dari Malik bin Anas, dari Ishaq bin ‘Abdullah bin Abi Thalhah, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya Allah, berkahilah mereka dalam takaran mereka, berkahilah mereka dalam sha‘ mereka dan dalam mud mereka,” yakni penduduk Madinah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami