MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4256

✧ Measurement tools of city dwellers

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْحَرَّةِ بِالسُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ» ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأنا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تَبَارَكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ» أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «اللهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَفِي مُدِّهِمْ» يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd
  2. al-Layth
  3. Saʿīd b. Abū Saʿīd
  4. ʿAmr b. Sulaym al-Zuraqī
  5. ʿĀṣim
  6. ʿAlī b. Abū Ṭālib

✧ We went out with the Messenger of Allah ﷺ until when we were at al-Ḥarrah, at al-Suqyā which belonged to Saʿd b. Abī Waqqāṣ, the Messenger of Allah ﷺ said: “Bring me water for ablution.” So he performed ablution, then stood and faced the qiblah. Then he said: “O Allah, Ibrahim was Your servant and Your intimate friend, and he supplicated for the people of Makkah for blessing. I am Muhammad, Your servant and Your Messenger, and I supplicate to You for the people of Madinah that You bless their mudd and their ṣāʿ twice as much as You blessed the people of Makkah, blessing upon blessing.” We were informed by Qutaybah b. Saʿīd, from Mālik b. Anas, from Isḥāq b. ʿAbd Allāh b. Abī Ṭalḥah, from Anas b. Mālik, that the Messenger of Allah ﷺ said: “O Allah, bless them in their measuring vessel, and bless them in their ṣāʿ and in their mudd,” meaning the people of Madinah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.