MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4233

✧ What does he say when he arrives in the city?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَصَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَلْفَهُ فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصَرَعَتْهُ اقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ» فَقَلَبَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أَتَاهَا فَقَذَفَهُ عَلَيْهَا وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan pulangnya dari ‘Usfan, hingga ketika kami berada di sebagian jalan, Shafiyyah binti Huyay telah dibonceng oleh Rasulullah ﷺ di belakangnya. Lalu untanya tersandung hingga menjatuhkan beliau. Abu Thalhah segera maju dan berkata: “Semoga Allah menjadikanku tebusanmu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Urusi wanita itu.” Maka ia membalikkan kainnya di atas wajahnya, lalu mendatangi wanita itu dan melemparkan kain itu kepadanya, dan ia memperbaiki kendaraan mereka berdua. Keduanya pun naik, dan kami mengelilingi Rasulullah ﷺ. Ketika beliau melihat Madinah dari atas, beliau bersabda: “Kami kembali, bertaubat, beribadah, dan memuji Tuhan kami.” Beliau terus mengucapkan itu hingga kami memasuki Madinah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami