MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4111

✧ Participation in the gift

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنَ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي آخِرِ النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ وَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَيْسَ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمَ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ هَذَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Orang-orang yang paling cepat di depan mendahului dan tergesa-gesa mengambil harta rampasan, lalu mereka memasaknya, sementara Rasulullah ﷺ berada di barisan paling belakang dari manusia. Beliau melewati periuk-periuk lalu memerintahkan agar dituangkan. Kemudian beliau membagi di antara mereka dan menyamakan satu unta dengan sepuluh kambing. Lalu seekor unta dari unta kaum itu lari, dan mereka tidak memiliki kuda. Seorang laki-laki memanahnya lalu menahannya. Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya hewan-hewan ini memiliki sifat liar seperti binatang buas, maka jika salah satunya melakukan ini, lakukanlah padanya begini.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami