MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3954

✧ Supplication upon Safa

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ

أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ جَابِرٌ خَرَجْنَا مَعَهُ لَسْنَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ حَتَّى أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَرَأَ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} [البقرة 125] فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ 6 ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْبَابِ إِلَى الصَّفَا فَلَمَّا دَنَا مِنَ الصَّفَا قَالَ {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ} [البقرة 158] ابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَكَبَّرَ اللهَ وَوَحَّدَهُ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يَحْيَى وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ « ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى إِذَا تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ رَمَلَ فِي بَطْنِ الْوَادِي حَتَّى إِذَا صَعِدَتَا مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَى الْمَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ceritakan kepadaku tentang haji Nabi ﷺ. Jabir berkata: Kami keluar bersama beliau dengan niat hanya haji; kami tidak mengenal umrah hingga kami datang ke Baitullah bersama beliau. Beliau menyentuh Rukun, lalu berlari kecil (ramal) tiga putaran dan berjalan empat putaran. Kemudian beliau maju ke Maqam Ibrahim dan membaca {Dan jadikanlah sebagian maqam Ibrahim tempat salat} [Al-Baqarah: 125], dengan meletakkan Maqam di antara beliau dan Baitullah. Kemudian beliau kembali ke Baitullah dan menyentuh Rukun. Lalu beliau keluar melalui pintu menuju Ash-Shafa. Ketika beliau mendekati Ash-Shafa, beliau membaca {Sesungguhnya Ash-Shafa dan Al-Marwah termasuk syiar-syiar Allah} [Al-Baqarah: 158] dan bersabda: «Mulailah dengan apa yang Allah mulai dengannya». Maka beliau memulai dengan Ash-Shafa, lalu naik ke atasnya hingga melihat Baitullah. Kemudian beliau bertakbir dan mengesakan Allah, serta bersabda: «Tidak ada tuhan selain Allah, Yang Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan, bagi-Nya segala puji. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tidak ada tuhan selain Allah. Dia menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan sendirian mengalahkan golongan-golongan (musuh)». Kemudian beliau berdoa di sela-sela itu dan mengucapkan seperti ini tiga kali. Lalu beliau turun menuju Al-Marwah, dan ketika kedua kakinya sampai di dasar lembah, beliau berlari kecil; ketika kedua kakinya naik, beliau berjalan hingga sampai di Al-Marwah. Beliau melakukan di Al-Marwah seperti yang dilakukannya di Ash-Shafa».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami