As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3526
✧ differences in opinions in this narration
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ
أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ ضَرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ؟ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ؟ قُلْتُ لَا وَاللهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ آضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَمَا تَذْكُرُ ذَلِكَ؟ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ؟ قُلْتُ نَعَمْ وَاللهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَحْسَنُ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata, “Kami berada di sisi Abu Bakar Ash-Shiddiq, lalu ia marah kepada seorang laki-laki dari kalangan kaum Muslimin dan kemarahannya sangat hebat kepadanya. Ketika aku melihat hal itu, aku berkata, ‘Wahai Khalifah Rasulullah ﷺ, bolehkah aku memenggal lehernya?’ Ketika aku menyebut pembunuhan, ia memalingkan pembicaraan dari hadits itu sepenuhnya kepada hal lain yang serupa. Ketika kami bubar, ia memanggilku dan berkata, ‘Wahai Abu Barzah, apa yang tadi kau katakan?’ Aku telah lupa apa yang aku katakan. Aku berkata, ‘Ingatkanlah aku.’ Ia berkata, ‘Apakah engkau tidak ingat apa yang engkau katakan?’ Aku menjawab, ‘Tidak, demi Allah.’ Ia berkata, ‘Tidakkah engkau lihat ketika engkau melihatku marah kepada laki-laki itu, engkau berkata, “Bolehkah aku memenggal lehernya, wahai Khalifah Rasulullah ﷺ?” Tidakkah engkau ingat itu? Apakah engkau akan melakukannya?’ Aku menjawab, ‘Ya, demi Allah, jika engkau memerintahkanku, niscaya aku lakukan.’ Ia berkata, ‘Demi Allah, hal itu tidak berlaku bagi siapa pun setelah Muhammad ﷺ.’” Abu ‘Abdurrahman berkata, “Ini adalah yang terbaik dan paling baik di antara hadits-hadits ini.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami