MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3374

✧ When does the recluse leave?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ

تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَكَانَ صَدِيقًا لِي فَقُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ؟ قَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَهِيَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلْيَرْجِعْ» فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami saling mengingat tentang Lailatul Qadar dalam sekelompok orang dari Quraisy, lalu aku mendatangi Abu Sa'id Al-Khudri, yang adalah temanku. Aku berkata: “Tidakkah engkau keluar bersama kami ke kebun kurma?” Maka ia pun keluar dengan mengenakan khamishah. Aku berkata: “Apakah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebut tentang Lailatul Qadar?” Ia menjawab: “Ya. Kami beri'tikaf bersama Rasulullah ﷺ pada sepuluh hari pertengahan Ramadhan, lalu kami keluar pada pagi hari kedua puluh. Rasulullah ﷺ berkhutbah dan bersabda: “Sesungguhnya aku telah diperlihatkan Lailatul Qadar, dan aku dibuat lupa padanya. Ia berada pada sepuluh hari terakhir, pada malam ganjil. Dan sungguh aku melihat diriku sujud di air dan lumpur. Barangsiapa telah beri'tikaf bersama Rasulullah ﷺ, hendaklah ia kembali.”” Maka datanglah awan, lalu kami diguyur hujan hingga atap masjid, yang terbuat dari pelepah kurma, meneteskan air. Kemudian shalat didirikan, dan Rasulullah ﷺ sujud di air dan lumpur hingga aku melihat bekas lumpur di dahinya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami