As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3350
✧ Does the person in seclusion give sermons and mention the different narrators of the news in that?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ عَنِ الْبَيَاضِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتَهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ «إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ مَاذَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرْسَلَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ واللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [388] 3351 أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ مُرْسَلًا 3352 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ وَكَانَ قَدِيمًا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْمُصَلِّيَ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ 3353 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ 3354 قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا حَازِمٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ نَحْوَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ keluar menemui manusia ketika mereka sedang shalat dan suara mereka meninggi dalam membaca (Al-Qur'an), lalu beliau bersabda, «Sesungguhnya orang yang shalat sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka hendaklah ia memperhatikan apa yang ia munajatkan kepada-Nya, dan janganlah sebagian kalian mengeraskan suara atas sebagian yang lain dengan Al-Qur'an.» Abu Abdurrahman berkata: Ibnu Al-Mubarak, Al-Laits bin Sa'd, dan Yazid bin Harun meriwayatkannya secara mursal. [388] 3351 Suwaid bin Nashr mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abdullah, yaitu Ibnu Al-Mubarak, mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari Abu Hazim secara mursal. 3352 Qutaibah bin Sa'id mengabarkan kepada kami, ia berkata: Al-Laits menceritakan kepada kami dari Yahya bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari Abu Hazim, mawla Anshar, dan ia termasuk orang terdahulu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Sesungguhnya orang yang shalat», lalu ia menyebutkan semisalnya. 3353 Ahmad bin Sulaiman mengabarkan kepada kami, ia berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin Sa'id mengabarkan kepada kami bahwa Muhammad bin Ibrahim mengabarkan kepadanya dari Abu Hazim, mawla Anshar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, lalu ia menyebutkan semisalnya. 3354 Abu Abdurrahman berkata: Ibnu Numair meriwayatkannya dari Yahya bin Sa'id dan tidak menyebut Abu Hazim. Husain bin Manshur mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ibrahim dari seorang laki-laki dari kaumnya, semisalnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami