MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3334

✧ The dome for the devotee and the curtain over it

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا قِطْعَةُ حَصِيرٍ قَالَ فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ فَكَلَّمَ النَّاسَ فَدَنَوْا مِنْهُ فَقَالَ إِنِّي أَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأُوَلَ أَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الْأوْسَطَ ثُمَّ أَتَيْتُ فَقِيلَ لِي إِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْيَعْتَكِفْ فَاعْتَكَفَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ «وَإِنِّي أُرِيتُهَا لَيْلَةَ وِتْرٍ وَإِنِّي ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَسْجُدُ صَبِيحَتَهَا فِي طِينٍ وَمَاءٍ» فَأَصْبَحَ مِنْ إِحْدَى وعِشْرِينَ وَقَدْ قَامَ إِلَى الصُّبْحِ وَمَطَرَتِ السَّمَاءُ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَأَبْصَرْتُ الطِّينَ وَالْمَاءَ فَخَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَجَبِينُهُ وَرَوْثَةُ أَنْفِهِ فِيهِمَا الطِّينُ وَالْمَاءُ وَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ beri'tikaf pada sepuluh hari pertama Ramadhan, kemudian beri'tikaf pada sepuluh hari pertengahan di dalam kubah dari Turki yang di atas pintunya terdapat sepotong tikar. Beliau mengambil tikar itu dengan tangannya, lalu menyingkirkannya ke salah satu sisi kubah, kemudian beliau menjulurkan kepalanya dan berbicara kepada manusia, maka mereka mendekat kepadanya. Beliau bersabda: «Sesungguhnya aku beri'tikaf pada sepuluh hari pertama untuk mencari malam ini, kemudian aku beri'tikaf pada sepuluh hari pertengahan, kemudian aku datang, lalu dikatakan kepadaku bahwa malam itu berada pada sepuluh hari terakhir. Maka barangsiapa di antara kalian yang ingin beri'tikaf, hendaklah ia beri'tikaf.» Maka manusia pun beri'tikaf bersama beliau. Beliau bersabda: «Dan sungguh aku diperlihatkan malam itu pada malam ganjil, dan aku melihat diriku bersujud pada pagi harinya di tanah dan air», kemudian beliau menyebutkan satu kalimat yang maknanya: «bersujud pada pagi harinya di tanah dan air». Maka pada pagi hari kedua puluh satu, ketika beliau bangun untuk shalat Subuh, turunlah hujan dan atap masjid menetes. Aku melihat tanah dan air. Ketika beliau keluar setelah selesai shalat Subuh, dahi dan ujung hidung beliau tampak berlumpur dan basah oleh air. Dan saat itu adalah malam kedua puluh satu dari sepuluh hari terakhir.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami