MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 301

✧ Another type

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ وَسَلَمَةَ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ عُمَرُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ

عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا وَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ ثُمَّ صَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «إِنَّمَا يَكْفِيكَ» وَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ إِلَى الْأَرْضِ وَنَفَخَهَا فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ شَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لَا أَدْرِي قَالَ فِيهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ أَوِ الْكَفَّيْنِ؟ قَالَ عُمَرُ بَلْ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ قَالَ شُعْبَةُ كَانَ يَقُولُ الْكَفَّيْنِ وَالْوَجْهَ وَالذِّرَاعَيْنِ فَقَالَ لَهُ مَنْصُورٌ مَا تَقُولُ؟ فَإِنَّهُ لَا يَذْكُرُ أَحَدٌ الذِّرَاعَيْنِ غَيْرُكَ فَشَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لَا أَدْرِي ذَكَرَ الذِّرَاعَيْنِ أَمْ لَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Ammar berkata: “Tidakkah engkau ingat, wahai Amirul Mukminin, ketika aku dan engkau berada dalam suatu pasukan kecil, lalu kami junub dan tidak menemukan air? Adapun engkau, engkau tidak shalat; adapun aku, aku berguling di tanah kemudian shalat. Ketika kami datang kepada Rasulullah ﷺ, aku menyebutkan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: ‘Cukup bagimu melakukan ini,’ dan Nabi ﷺ menepukkan tangannya ke tanah, meniupnya, lalu mengusapkannya ke wajah dan kedua telapak tangannya.” Salamah ragu dan berkata: “Aku tidak tahu apakah beliau menyebut sampai kedua siku atau sampai kedua pergelangan tangan.” 'Umar berkata: “Bahkan kami menyerahkan kepadamu apa yang telah engkau urus.” Syu'bah berkata: Ia biasa mengatakan: “kedua telapak tangan, wajah, dan kedua lengan.” Manshur berkata kepadanya: “Apa yang engkau katakan? Tidak ada yang menyebut kedua lengan selain engkau.” Maka Salamah ragu dan berkata: “Aku tidak tahu, apakah ia menyebut kedua lengan atau tidak.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami