As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2946

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya Abu Hurairah berkata: “Barangsiapa bangun pagi dalam keadaan junub, maka ia telah membatalkan puasanya pada hari itu.” Marwan berkata: Aku bersumpah atasmu, wahai ‘Abdurrahman, hendaklah engkau pergi kepada dua Ummul Mukminin, ‘Aisyah dan Ummu Salamah, dan tanyakanlah kepada keduanya tentang hal itu. Maka ‘Abdurrahman pun pergi, dan aku pergi bersamanya, hingga kami masuk menemui ‘Aisyah. ‘Abdurrahman mengucapkan salam kepadanya dan berkata: “Wahai Ummul Mukminin, kami tadi bersama Marwan, lalu disebutkan kepadanya bahwa Abu Hurairah berkata: Barangsiapa bangun pagi dalam keadaan junub, maka ia telah membatalkan puasanya pada hari itu.” ‘Aisyah berkata: “Aku bersaksi atas Rasulullah ﷺ bahwa beliau pernah bangun pagi dalam keadaan junub karena jima’, bukan karena mimpi, kemudian berpuasa pada hari itu.” Setelah itu kami keluar dan masuk menemui Ummu Salamah, lalu ‘Abdurrahman menanyakannya, dan ia menjawab seperti yang dikatakan ‘Aisyah. Kami pun keluar hingga sampai kepada Marwan, lalu ‘Abdurrahman menyebutkan kepadanya apa yang dikatakan keduanya. Marwan berkata: Aku bersumpah atasmu, wahai Abu Muhammad, naikilah tungganganku karena ia ada di depan pintu, lalu pergilah kepada Abu Hurairah karena ia berada di kebunnya di Al-‘Aqiq, dan beritahukanlah hal itu kepadanya. Abu Bakar berkata: Maka ‘Abdurrahman menaiki tunggangan, dan aku pun menaikinya bersamanya, hingga kami sampai kepada Abu Hurairah. ‘Abdurrahman berbincang dengannya sejenak, lalu menyebutkan hal itu kepadanya. Abu Hurairah berkata: Aku tidak memiliki ilmu tentang itu; yang memberitahuku hanyalah seorang pemberi kabar. Abu ‘Abdurrahman berkata: Abu Qilabah meriwayatkannya dari ‘Abdurrahman bin Al-Harits, bahwa ia memberitahukan kepada Abu Hurairah perkataan ‘Aisyah dan Ummu Salamah, lalu ia berkata: Beginilah yang selama ini aku sangka, dan ia tidak menisbatkannya kepada siapa pun.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.