MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2879

✧ Mentioning the disagreement of the carriers regarding the news of Abu Ayyub

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ

غَزَوْنَا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ فَصَامَ رَمَضَانَ وَصُمْنَا فَلَمَّا أَفْطَرْنَا قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ [241] 2880 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى الْحَرَّانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الشَّيْخُ رَأَيْتُ عِنْدَهُ كُتُبًا فِي غَيْرِ هَذَا فَإِذَا أَحَادِيثُهُ تُشْبِهُ أَحَادِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَكَانَ سَمَاعُهُ مِنْ مُحَمَّدٍ أَمْ كَانَ سَمَاعُهُ مِنْ أُولَئِكَ الْمَشْيَخَةِ؟ فَأَمَّا الشَّيْخُ فَكَانَ يُحَدِّثُنَا عَنْهُ وَلَا يَذْكُرُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي حُمَيْدٍ فَإِنْ كَانَ تِلْكَ الْأَحَادِيثُ أَحَادِيثَهُ عَنْ أُولَئِكَ الْمَشْيَخَةِ وَلَمْ يَكُنْ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ فَهُوَ ضَعِيفٌ يَعْنِي عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ لَيْسَ بِشَيْءٍ فِي الْحَدِيثِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Kami pernah berperang bersama Abu Ayyub, lalu ia berpuasa Ramadhan dan kami pun berpuasa. Ketika kami berbuka, ia berdiri di hadapan orang-orang dan berkata: «Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Barangsiapa berpuasa Ramadhan dan berpuasa enam hari di bulan Syawal, maka itu seperti berpuasa sepanjang masa.”»” Abu Abdurrahman berkata: Utbah bin Abi Hakim ini tidak kuat. [241] 2880 Muhammad bin Abdul Karim bin Muhammad bin Abdurrahman bin Huwaithib bin Abdul 'Uzza Al-Harrani mengabarkan kepadaku, ia berkata: Utsman, yaitu Ibnu 'Amr Al-Harrani, menceritakan kepadaku, ia berkata: Umar, yakni Ibnu Tsabit, menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Abu Ayyub Al-Anshari, ia berkata: Rasulullah ﷺ berkata yang semisalnya. Abu Abdurrahman berkata: Syaikh ini, aku melihat di sisinya kitab-kitab selain ini, dan hadits-haditsnya menyerupai hadits-hadits Muhammad bin Abi Humaid. Ia berkata: Aku tidak tahu apakah periwayatannya dari Muhammad ataukah dari para syaikh itu. Adapun syaikh itu, ia biasa meriwayatkan kepada kami darinya dan tidak menyebut Muhammad bin Abi Humaid. Jika hadits-hadits itu merupakan riwayatnya dari para syaikh itu dan ia tidak mendengarnya dari Muhammad, maka ia lemah, yakni Utsman. Muhammad bin Abi Humaid tidak bernilai apa-apa dalam hadits.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami