MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 277

✧ Interpretation of the Saying of Allah, may He be glorified and exalted, {And they ask you about menstruation. Say, It is harmful, so keep away from wives during menstruation}

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَيَسْئَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى} الْآيَةُ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحِ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَالَا أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dahulu orang-orang Yahudi, apabila seorang wanita di antara mereka sedang haid, mereka tidak makan bersamanya, tidak minum bersamanya, dan tidak menggaulinya di dalam rumah. Mereka lalu bertanya kepada Nabi ﷺ tentang hal itu, maka Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan: {Dan mereka bertanya kepadamu tentang haid. Katakanlah: "Haid itu adalah kotoran"} ayat tersebut. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan mereka untuk makan bersama mereka, minum bersama mereka, menggauli mereka di dalam rumah, dan melakukan segala sesuatu terhadap mereka kecuali nikah. Orang-orang Yahudi berkata: "Rasulullah ﷺ tidak meninggalkan satu pun urusan kami kecuali ia menyelisihi kami di dalamnya." Maka Usaid bin Al-Hudhair dan 'Abbad bin Bisyr berdiri, lalu memberitahukan kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Apakah kami boleh menggauli mereka pada waktu haid?" Maka wajah Rasulullah ﷺ berubah sangat keras, hingga kami mengira bahwa beliau marah kepada keduanya. Keduanya pun berdiri, lalu Rasulullah ﷺ mendapat hadiah susu, maka beliau mengutus orang untuk mengejar keduanya dan membawa mereka kembali, lalu beliau memberi keduanya minum. Maka keduanya tahu bahwa beliau tidak marah kepada mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami