Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 277

✧ Interpretation of the Saying of Allah, may He be glorified and exalted, {And they ask you about menstruation. Say, It is harmful, so keep away from wives during menstruation}

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَيَسْئَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى} الْآيَةُ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحِ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَالَا أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm
  2. Sulaymān b. Ḥarb
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Thābit
  5. Anas

✧ The Jews, when a woman among them menstruated, would not eat with them, drink with them, or share the house with them. They asked the Prophet ﷺ about that, so Allah, Blessed and Exalted, revealed: {And they ask you about menstruation. Say, It is harmful} — the verse. The Messenger of Allah ﷺ commanded them to eat with them, drink with them, share the house with them, and do everything with them except intercourse. The Jews said, 'The Messenger of Allah ﷺ leaves nothing of our affair but that he opposes us in it.' Usayd b. al-Hudayr and 'Abbad b. Bishr stood up and informed the Messenger of Allah ﷺ, saying, 'Should we have intercourse with them during menstruation?' The face of the Messenger of Allah ﷺ changed severely, so much that we thought he was angry with them. They stood up, and the Messenger of Allah ﷺ received a gift of milk, so he sent after them and brought them back, and gave them both to drink. Thus they knew that he was not angry with them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.