As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2415
✧ The obligation of fasting
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟ قَالُوا هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ قَالَ حَمْزَةُ الْأَمْغَرُ الْأَبْيَضُ مُشْرَبُ حُمْرَةً قَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ «سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ» قَالَ أَنْشُدُكَ بِرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ «اللهُمَّ نَعَمْ» قَالَ وَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ؟ قَالَ «اللهُمَّ نَعَمْ» قَالَ أَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا؟ قَالَ «اللهُمَّ نَعَمْ» قَالَ وَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا؟ قَالَ «اللهُمَّ نَعَمْ» قَالَ وَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا؟ قَالَ «اللهُمَّ نَعَمْ» قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Nabi ﷺ bersama para sahabatnya, datanglah kepada mereka seorang laki-laki dari penduduk pedalaman lalu berkata: "Siapa di antara kalian putra Abdul Muththalib?" Mereka menjawab: "Ini orang yang berkulit putih yang sedang bersandar." Hamzah berkata: "Al-amghar artinya putih dengan sedikit kemerah-merahan." Laki-laki itu berkata: "Aku akan bertanya kepadamu dan aku akan keras dalam bertanya." Beliau bersabda: «Tanyalah apa yang engkau kehendaki.» Ia berkata: "Aku bersumpah kepadamu dengan Tuhan orang-orang sebelummu dan Tuhan orang-orang sesudahmu, apakah Allah yang mengutusmu?" Beliau bersabda: «Ya, demi Allah.» Ia berkata: "Dan aku bersumpah kepadamu dengan-Nya, apakah Allah yang memerintahkanmu agar kami shalat lima waktu setiap hari dan malam?" Beliau bersabda: «Ya, demi Allah.» Ia berkata: "Aku bersumpah kepadamu dengan-Nya, apakah Allah yang memerintahkanmu untuk mengambil dari harta orang-orang kaya kami lalu mengembalikannya kepada orang-orang miskin kami?" Beliau bersabda: «Ya, demi Allah.» Ia berkata: "Dan aku bersumpah kepadamu dengan-Nya, apakah Allah yang memerintahkanmu agar kami berpuasa bulan ini dari dua belas bulan?" Beliau bersabda: «Ya, demi Allah.» Ia berkata: "Dan aku bersumpah kepadamu dengan-Nya, apakah Allah yang memerintahkanmu agar kami berhaji ke Baitullah ini bagi siapa yang mampu menempuh perjalanan ke sana?" Beliau bersabda: «Ya, demi Allah.» Ia berkata: "Maka sesungguhnya aku beriman dan membenarkan, dan aku adalah Dhimam bin Tsa'labah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami