As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2405
✧ Leader of the People from Among Them
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَاَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَاَ حَبَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَاَ عَبْدِ اللهِ عَنْ حَمْزَةُ الزَّيَّاتِ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ
أن رَسُولُ اللهِ ﷺ بعث أَرْقَمَ بْنِ أَبِي أَرْقَمَ سَاعِيًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ هَلْ لَكَ أَنْ تَتْبَعَنِي وَأَجْعَلُ لَكَ مِنْ سَهْمِ الْعَامِلِينَ؟ قَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أفْعَلُ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَرْقَمَ بْنِ أَبِي أَرْقَمَ مَرَّ بِي فَطَلَبَ إِلَيَّ أَنْ أَلْحَقَهُ فَيَجْعَلَ لِي سَهْمَ الْعَامِلِينَ فَقَالَ «يا أَبَا رَافِع إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ وَإِنَّ مَولَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Arqam bin Abi Arqam sebagai petugas pengumpul sedekah. Ia berkata kepada Abu Rafi‘, “Maukah engkau mengikutiku, dan aku akan memberimu bagian dari jatah para petugas?” Ia menjawab, “Aku tidak akan melakukannya sampai aku menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ.” Ia pun datang kepada beliau dan berkata, “Sesungguhnya Arqam bin Abi Arqam lewat kepadaku dan meminta agar aku mengikutinya lalu ia memberiku bagian para petugas.” Beliau bersabda, “Wahai Abu Rafi‘, sesungguhnya kami adalah keluarga yang tidak halal bagi kami sedekah, dan sesungguhnya budak yang dimerdekakan dari suatu kaum termasuk dari diri mereka sendiri.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami