As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2270
✧ Zakat al-Huliy
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ «أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا؟» قَالَتْ لَا قَالَ «أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ؟» قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ﷺ 2271 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنَ بْنَ ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمَ الْبَصْرِيَّ وَهُوَ ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنَ الْمُعْتَمِرِ وَحَدِيثُ الْمُعْتَمِرِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ وَاللهُ أَعْلَمُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya seorang wanita dari penduduk Yaman datang kepada Rasulullah ﷺ bersama putrinya. Pada tangan putrinya terdapat dua gelang emas yang tebal. Beliau bertanya, “Apakah engkau menunaikan zakat untuk ini?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda, “Apakah engkau senang jika Allah memakaikan kepadamu dua gelang dari api pada Hari Kiamat?” Maka wanita itu melepas keduanya dan melemparkannya kepada Rasulullah ﷺ seraya berkata, “Keduanya untuk Allah dan Rasul-Nya ﷺ.” 2271 Muhammad bin Abdul A'la menceritakan kepada kami, ia berkata: Al-Mu'tamir menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Husain bin Dzakwan al-Mu'allim al-Bashri, dan ia seorang yang tsiqah, berkata: Amr bin Syu'aib menceritakan kepadaku, ia berkata: Seorang wanita datang bersama putrinya kepada Rasulullah ﷺ, dan pada tangan putrinya terdapat dua gelang yang serupa dengannya, dalam bentuk mursal. Abu 'Abdurrahman berkata: Khalid bin al-Harits lebih kuat (tsabt) menurut kami daripada al-Mu'tamir, dan hadits al-Mu'tamir lebih mendekati kebenaran, dan Allah lebih mengetahui.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami