MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2225

✧ first person who is dressed

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَوَهْبٌ هُوَ ابْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَأَبُو دَاودَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ عُرَاةً» قَالَ أَبُو دَاودَ حُفَاةً غُرْلًا وَقَالَ وَكِيعٌ وَوَهْبٌ عُرَاةً غُرْلًا {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ} [الأنبياء 104] قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى قَالَ أَبُو دَاودَ يُجَاءُ وَقَالَ وَهْبٌ وَوَكِيعٌ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [المائدة 118] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُدْبِرِينَ قَالَ أَبُو دَاودَ مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berdiri memberikan nasihat, lalu bersabda, “Wahai manusia, sesungguhnya kalian akan dikumpulkan menghadap Allah dalam keadaan telanjang.” Abu Dawud berkata, “Tanpa alas kaki dan tidak dikhitan.” Waki' dan Wahb berkata, “Telanjang, tidak dikhitan, {Sebagaimana Kami telah memulai penciptaan pertama, begitu pulalah Kami akan mengulanginya} [Al-Anbiya 104].” Beliau bersabda, “Orang pertama yang akan diberi pakaian pada Hari Kiamat adalah Ibrahim. Kemudian akan didatangkan beberapa orang dari umatku—Abu Dawud berkata: ‘diambil’—lalu mereka dibawa ke arah kiri. Aku berkata, ‘Wahai Tuhanku, sahabat-sahabatku.’ Maka dikatakan, ‘Sesungguhnya engkau tidak mengetahui apa yang mereka ada-adakan sepeninggalmu.’ Lalu aku berkata sebagaimana yang dikatakan hamba yang saleh, {Dan aku menjadi saksi terhadap mereka selama aku berada di tengah-tengah mereka, tetapi setelah Engkau wafatkan aku, Engkaulah yang mengawasi mereka. Dan Engkau Maha Menyaksikan segala sesuatu. Jika Engkau mengazab mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu, dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkau-lah Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana} [Al-Ma'idah 118] sampai akhir ayat. Maka dikatakan, ‘Sesungguhnya mereka senantiasa berbalik ke belakang’—Abu Dawud berkata: ‘murtad di atas tumit mereka’—sejak engkau berpisah dengan mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami