Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2225

✧ first person who is dressed

Show the chain

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَوَهْبٌ هُوَ ابْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَأَبُو دَاودَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ عُرَاةً» قَالَ أَبُو دَاودَ حُفَاةً غُرْلًا وَقَالَ وَكِيعٌ وَوَهْبٌ عُرَاةً غُرْلًا {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ} [الأنبياء 104] قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى قَالَ أَبُو دَاودَ يُجَاءُ وَقَالَ وَهْبٌ وَوَكِيعٌ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [المائدة 118] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُدْبِرِينَ قَالَ أَبُو دَاودَ مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Maḥmūd b. Ghaylān
  2. Wakīʿ Wawahb
  3. Ibn Jarīr b. Ḥāzim Waʾabū Dāwd
  4. Shuʿbah
  5. al-Mughīrah b. al-Nuʿmān
  6. Saʿīd b. Jubayr
  7. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ stood and gave an exhortation, saying: “O people, you will be gathered to Allah naked.” Abu Dawud said: “Barefoot and uncircumcised.” Waki' and Wahb said: “Naked, uncircumcised—‘As We began the first creation, We shall restore it’ [al-Anbiya' 104].” He said: “The first to be clothed on the Day of Resurrection will be Ibrahim. Then some men of my community will be brought—Abu Dawud said: ‘taken’—and taken to the left side. I will say: ‘My Lord, my companions.’ It will be said: ‘You do not know what they innovated after you.’ Then I will say as the righteous servant said: ‘And I was a witness over them as long as I was among them; but when You took me up, You were the Watcher over them, and You are Witness over all things. If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, You are the Mighty, the Wise’ [al-Ma'idah 117–118] to the end of the verse. Then it will be said: ‘These people have not ceased turning back’—Abu Dawud said: ‘apostatizing on their heels’—since you parted from them.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.