As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2107
✧ Prayer for the Funeral at Night
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ
أَنَّهُ اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوَالِي مِسْكِينَةٌ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا فَقَالَ «إِنْ مَاتَتْ فَلَا تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا» فَتُوُفِّيَتْ فَجَاءُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ نَامَ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ فَصَلُّوا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَاءُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا فَقَالُوا قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللهِ وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ فَقَالَ «انْطَلِقُوا فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَانْطَلَقُوا مَعَهُ حَتَّى أَرُوهُ قَبْرَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَصَفُّوا وَرَاءَهُ فَصَلُّوا عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita miskin dari Al-‘Awali sakit, dan Nabi ﷺ senantiasa menanyakan kabarnya kepada mereka. Beliau bersabda: “Jika ia wafat, janganlah kalian menguburkannya sampai aku menshalatinya.” Ia pun wafat, lalu mereka membawanya ke Madinah setelah isya. Mereka mendapati Rasulullah ﷺ sudah tidur, dan mereka tidak suka membangunkan beliau. Maka mereka menshalatinya dan menguburkannya di Baqi’ al-Gharqad. Ketika pagi tiba, mereka datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau menanyakan tentangnya. Mereka berkata: “Ia sudah dikuburkan, wahai Rasulullah. Kami telah datang kepadamu, tetapi kami mendapatimu sedang tidur, dan kami tidak suka membangunkanmu.” Beliau bersabda: “Mari kita pergi.” Beliau berjalan, dan mereka pun ikut bersama beliau hingga menunjukkan kepada beliau kuburnya. Rasulullah ﷺ berdiri, dan mereka berbaris di belakang beliau, lalu mereka menshalatinya, dan beliau bertakbir empat kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami