As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2100
✧ Prayers for those in debt
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَسَأَلَ «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ قَالَ «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ tidak menshalatkan seorang laki-laki yang memiliki utang. Lalu didatangkan seorang mayit, dan beliau bertanya: “Apakah ia memiliki utang?” Mereka menjawab: “Ya, dua dinar.” Beliau bersabda: “Shalatkanlah sahabat kalian.” Abu Qatadah berkata: “Keduanya menjadi tanggunganku, wahai Rasulullah.” Maka beliau pun menshalatinya. Ketika Allah memberikan kemenangan kepada Rasul-Nya ﷺ, beliau bersabda: “Aku lebih berhak atas setiap mukmin daripada dirinya sendiri. Siapa yang meninggalkan utang, maka itu menjadi tanggunganku, dan siapa yang meninggalkan harta, maka itu untuk ahli warisnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami