As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1997

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya mayit benar-benar disiksa karena tangisan keluarganya atas dirinya." Ibnu Abbas berkata: Umar pernah mengatakan sebagian dari itu. Aku pernah keluar bersama Umar hingga ketika kami berada di Al-Baida, ia melihat rombongan berkendaraan di bawah sebuah pohon, lalu ia berkata: "Lihatlah siapa rombongan itu." Aku pergi dan ternyata itu Suhaib beserta keluarganya. Aku kembali kepadanya dan berkata: "Wahai Amirul Mukminin, ini Suhaib beserta keluarganya." Ia berkata: "Bawalah Suhaib kepadaku." Ketika kami memasuki Madinah, Umar tertimpa musibah. Suhaib duduk menangis di sisinya sambil berkata: "Wahai saudaraku, wahai saudaraku." Umar berkata: "Wahai Suhaib, janganlah engkau menangisiku, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya mayit disiksa karena sebagian tangisan keluarganya atas dirinya.'" Ia (Ibnu Abbas) berkata: Aku menyampaikan hal itu kepada 'Aisyah, lalu ia berkata: "Demi Allah, kalian tidak menyampaikan hadis ini kepadaku dari orang-orang yang berdusta dan tidak pula dari orang-orang yang didustakan, tetapi pendengaran itu bisa keliru. Sungguh, dalam Al-Qur'an sudah cukup bagi kalian: {bahwa seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain} [An-Najm 38]. Namun Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah menambah siksaan orang kafir karena tangisan keluarganya atas dirinya.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.