As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1971
✧ Death without being born
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ
مَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ» فَقَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ لَيْسَ مِمَنْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَاللهُ أَعْلَمُ لِأَنَّ الصَّحِيحَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «مِنَ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki yang lahir di Madinah wafat di Madinah, lalu Rasulullah ﷺ menyalatkannya dan bersabda: «Alangkah baiknya seandainya dia wafat di selain tempat kelahirannya.» Mereka bertanya: «Mengapa demikian, wahai Rasulullah?» Beliau bersabda: «Sesungguhnya seseorang jika wafat di selain tempat kelahirannya, maka baginya diukurkan tempat di surga dari tempat kelahirannya hingga ujung jejaknya.» Abu Abdurrahman berkata kepada kami: Huyay bin Abdullah bukan termasuk orang yang dapat dijadikan sandaran, dan hadis ini menurut kami tidak mahfuz, wallahu a'lam, karena yang sahih dari Nabi ﷺ adalah: «Barang siapa di antara kalian mampu untuk wafat di Madinah, maka hendaklah ia lakukan, karena aku akan memberi syafaat bagi siapa yang wafat di sana.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami