MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1951

✧ The Prayer of Fear.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِعُسْفَانَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَقَدِ أَصَبْنَا مِنْهُمْ غِرَّةً فَأَنْزَلَ اللهُ يَعْنِي صَلَاةَ الْخَوْفِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَفَرَّقَنَا فِرْقَتَيْنِ فِرْقَةً تُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَفِرْقَةً يَحْرُسُونَهُ فَكَبَّرَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ وَالَّذِينَ يَحْرُسُونَهُمْ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعَ هَؤُلَاءِ وَأُولَئِكَ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَتَأَخَّرَ هَؤُلَاءِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا الثَّانِيَةَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ وَبِالَّذِينَ يَحْرُسُونَهُمْ ثُمَّ سَجَدَ بِالَّذِينَ يَعْنِي يَلُونَهُ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَأَقَامُوا فِي مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَكَانَتْ لِكُلِّهِمْ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ مَعَ إِمَامِهِمْ وَصَلَّى مَرَّةً بِأَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Kami bersama Rasulullah ﷺ di 'Usfan, lalu Rasulullah ﷺ shalat Zhuhur bersama kami, sedangkan kaum musyrikin hari itu dipimpin oleh Khalid bin Al-Walid. Kaum musyrikin berkata: 'Kita telah berhasil menyerang mereka di saat lengah.' Kemudian Allah menurunkan (ketentuan) shalat khauf, yaitu di antara Zhuhur dan 'Ashar. Rasulullah ﷺ shalat 'Ashar bersama kami dan membagi kami menjadi dua kelompok: satu kelompok shalat bersama Nabi ﷺ dan kelompok lain menjaga beliau. Beliau bertakbir bersama orang-orang yang paling dekat dengannya dan orang-orang yang menjaga mereka, lalu beliau ruku', dan kedua kelompok ruku' bersama beliau. Kemudian orang-orang yang paling dekat dengannya sujud. Lalu mereka mundur dan kelompok lain maju, lalu sujud. Kemudian beliau berdiri dan memimpin mereka semua dalam ruku', yakni orang-orang yang paling dekat dengannya dan orang-orang yang menjaga beliau. Kemudian beliau memimpin orang-orang yang paling dekat dengannya dalam sujud. Setelah itu mereka mundur, menempati posisi teman-teman mereka, dan kelompok lain maju lalu sujud. Kemudian beliau mengucapkan salam kepada mereka. Maka setiap kelompok mendapat dua rakaat bersama imam mereka.» Dan beliau pernah shalat khauf sekali di negeri Bani Sulaim.» (Menggunakan terjemahan dari Nasāʾī 1550)

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami