As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1844
✧ The saying when it rains
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَعْنِي الْغَيْمَ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مُطِرَ سُرِّيَ عَنْهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَذَكَرْتُ لَهُ بَعْضَ مَا رَأَيْتُ مِنْهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} [الأحقاف 24]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ, apabila melihat mendung, yakni awan, wajahnya berubah warna dan berubah, beliau keluar masuk, maju mundur. Jika hujan turun, beliau pun lega. 'Aisyah berkata: Aku menyebutkan kepadanya sebagian dari apa yang aku lihat darinya. Beliau bersabda: «Apa yang membuatmu tahu? Barangkali itu seperti yang dikatakan kaum 'Ad: {Ketika mereka melihat awan menuju lembah-lembah mereka, mereka berkata, "Ini adalah awan yang akan menurunkan hujan kepada kami." Bahkan, itulah yang kalian minta untuk disegerakan, yaitu angin yang di dalamnya ada azab yang pedih} [Al-Ahqaf: 24].»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami